[PROJETO ABANDONADO] Marry Him If You Dare (Drama Coreano)

PERFIL: 

Título original: Marry Him If You Dare / Future Choice

Título em português: Case com ele, se você ousar / A Escolha do Futuro / A Escolha de Mi Rae

 Título em Hangul: 미래 의 선택

 Título romanizado: Mi Rae-ui Suntaek

 Gênero: Romance , comédia, viagem no tempo , fantasia

 Episódios: 16

 Rede de transmissão: KBS2

Período de emissão: 14 de outubro de 2013 até 03 de dezembro de 2013 

Tempo no ar: Segunda & Terça-Feira, às 22h

Companhia de Produção: Anexo Telecom, FNC Entretenimento, KBS Mídia

Chefe de Produção: Sung Kim Geun

Produtores:  Kim Young Gyoo, Park Woo Ram

Diretores:  Kwon Gye Hong, Yoo Jong Sun

Escritor: Hong Jin-Ah

País de origem: Coréia do Sul

Áudio: Coreano

Legenda: Português (Br)

Clique em Continue lendo e veja a sinopse e os episódios.

Site Oficial

Site Daum

Trailer Oficial

OST

SINOPSE:

"Marry Him IF You Dare" retrata o amor e o trabalho das pessoas que trabalham em uma estação de radiodifusão.

A mulher, que trabalha como uma escritora na emissora, volta no tempo e encontra-se no passado.

A mulher dá conselhos a si mesma do passado.  

32 anos para a mulher é uma idade que pode ser um pouco tarde para começar algo novo ou pouco cedo para desistir de alguma coisa. A "próprio-futuro” trata da 'eu de hoje’ e dá conselhos sobre a vida e o casamento. A próprio-futuro está tentando trazer uma vida melhor, ajudando-a a encontrar um cônjuge perfeito - KBS World.

Este drama vai contar a história de uma mulher de 57 anos chamada Na Mi Rae (Choi Myung Gil) de 2038, uma escritora de transmissão de televisão viaja de volta no tempo para encontrar ela própria com 32 anos de idade ( Yoon Eun Hye ), em 2013, com o objetivo de impedir o seu casamento com Kim Shin ( Lee Dong Gun) e, assim, enviar seu próprio passado por um caminho diferente na vida .

ELENCO: 
Elenco principal 

Yoon Eun Hye como Na Mi Rae ( 32)

Choi Myung Gil como a próprio-futuro da Na Mi Rae (57)

Lee Dong Gun como Kim Shin (35)

Jung Yong Hwa como Park Se Joo (28)

Han Chae Ah como Seo Yoo Kyung (28)
As pessoas na Estação de Radiodifusão  

Oh Se Jung como Na Joo Hyun (35)

Lee Mi Do como Bae Hyun Ah (30)

Ahn Se Ha como Lee Jae Soo (32)

Ir Shim Doo como Lee Mi Ran ( 65)

RESENHA (contém spoiler)

Opinião pessoal da equipe que está traduzindo e legendando o drama.

DOWNLOAD (avi - mega; srt - box) 

Episódio 01 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass / Episódio 01 (com legenda embutida)   

Episódio 02 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass / Episódio 02 (com legenda embutida) 

Episódio 03 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass / 

Episódio 04 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass / 

Episódio 05 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass / 

Episódio 06 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass /  

Episódio 07 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass /  

Episódio 08 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass / 

Episódio 09 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass /  

Episódio 10 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass / 

Episódio 11 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass /   

Episódio 12 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass /      

Episódio 13 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass /  

Episódio 14 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass /     

Episódio 15 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass /  

Episódio 16 (sem legenda) - LEGENDAS: srt - ass /  

EQUIPE: 

Tradução:  *Babibulma (até o ep. 03)*   

Revisão:  Luanna (Subarashiis Subs) 

Encode e upload: Luanna (Subarashiss Subs)    

OBS.: Em breve, os vídeos sem legenda! Estou com todos no pc, sem conseguir upar, por causa da minha net... T.T 

Assista online em: VIKI 

Toda ajuda é sempre bem vinda!!! 

P.S.: As legendas do ep. 04 em diante 
não estão arrumadas ainda!

Aguardando ajuda...