PERFIL:
Título original: Jung Yi, The Goddess of Fire / Goddess of Fire, Jeongi
Título em português: Jung Yi, A Deusa do Fogo
Título em Hangul: 불의 여신 정이
Título romanizado: Bool-ui Yeosin Jungyi
Gênero: Histórico, romance, política, melodrama
Episódios: 32
Rede de transmissão: MBC
Período de emissão: 01 de julho de 2013 até 15 de outubro de 2013
Tempo no ar: Segunda & Terça-Feira, às 22h
Produtor: Go Dong Sun, Kim Seung Mo e Kim Kwang Il
Diretor: Park Sung Soo, Jung Dae Yoon
Escritor: Kwon Soon Gyu, Lee Seo Yoon
País de origem: Coréia do Sul
Áudio: Coreano
Legenda: Português (Br)
Site Oficial
Trailer Oficial
OST
SINOPSE:
"Jung-Yi, Goddess of Fire" retrata a vida e o amor de Yoo Jung, a primeira mulher que já fez cerâmica, no período da dinastia Joseon.
Um drama histórico sobre Yoo Jung, também conhecido como Jung Yi, os primeiros oleiro do sexo feminino na Dinastia Joseon e considerado como o dojo de Shintaro porcelana. "Yoo Jung 'é baseado na figura histórica real' Baek Pa Sun ', o fabricante de porcelana senhora que viveu uma vida de um intenso amor e espírito artístico.Yoo Jung é uma garota que sonha em ser o maior artista de porcelana da Dinastia Joseon. Ela é dotado com o talento nato e habilidade na tomada de porcelana. Ela desenvolve o seu sonho, acumula sua habilidade, e se esforça para viver uma vida como o melhor artista de porcelana. O drama é definido em 'Boon Ganhou "uma oficina de porcelana da Dinastia Joseon. A porcelana produzida na Dinastia Joseon é avaliada a ter a maior qualidade do século 16 na Ásia. A cultura de porcelana é conhecido por ser a mistura de ciência e arte. Este drama fala sobre Jung Yi início da vida em Joseon, em vez de no Japão, onde um santuário é dedicado a ela.Este drama também retrata a história de amor de Jung Yi e Kwang Hae. Príncipe Kwang Hae é uma triste príncipe cuja vida era como uma tempestade selvagem. Ele teve que deixar de ir Jung Yi não importa quão profundo o seu amor. Ele vai passar por uma luta solitária, porque não podia colocar para fora uma chama em seu coração em direção a uma mulher que amava.
ELENCO:
-
-
Elenco principal
Moon Geun Young como Yoo Jung
Jin Ji Hee So como Young Yoo Jung
Lee Sang Yoon Kwang como príncipe Hae
No Young Hak como jovem príncipe Kwang Hae
Kim Bum como Kim Tae Do
Park Gun Tae como So Young Yoo
Park Gun Hyung como Lee Yook Do
Oh Seung Yoon tão jovem Yook Fazer
Seo Hyun Jin como Shim Hwa Ryung
Kim Ji Min como jovem So Hwa Ryung
Junho Kwang Ryul como Kang Lee Chun
Palácio Real
Jung Bo Suk como Rei Sol Jo
Han Go Eun como Lady Kim In Bin
Lee Kwang Soo como o príncipe Im Hae
Lee In Sung como jovem príncipe Im Hae
Boon Won
Byun Hee Bong como Lua Sa Seung
Lee Jong Won como Yoo Eul Dam
Ji Sung Roo como Shim Jong Soo
Outras Pessoas
Jang Kwang como Lee Pyung Ik
Jang Hyo Jin como Ma Poong
Song Sook Ok como o Filho de Haeng Soo
RESENHA (contém spoiler)
Opinião pessoal da equipe que está traduzindo e legendando o drama.
DOWNLOAD (avi - mega)
Episódio
01 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass / Episódio 01 (com legenda embutida)
Episódio
02 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
03 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
04 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 05 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
06 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
07 (sem legenda) - LEGENDAS: srt
– ass
Episódio
08 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
09 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
10 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
11 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
12 (sem legenda) - LEGENDAS: srt
– ass
Episódio
13 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
14 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
15 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
16 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
17 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
18 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
19 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
20 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
21 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
22 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
23 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
24 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 25 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
26 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
27 (sem legenda) - LEGENDAS: srt
– ass
Episódio
28 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
29 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
30 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
31 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
32 (sem legenda) - LEGENDAS: srt
– ass
EQUIPE:
Tradução:
Revisão:
Encode e upload:
Toda ajuda é sempre bem vinda!!!
PERFIL:
Título original: Jung Yi, The Goddess of Fire / Goddess of Fire, Jeongi
Título em português: Jung Yi, A Deusa do Fogo
Título em Hangul: 불의 여신 정이
Título romanizado: Bool-ui Yeosin Jungyi
Gênero: Histórico, romance, política, melodrama
Episódios: 32
Rede de transmissão: MBC
Período de emissão: 01 de julho de 2013 até 15 de outubro de 2013
Tempo no ar: Segunda & Terça-Feira, às 22h
Produtor: Go Dong Sun, Kim Seung Mo e Kim Kwang Il
Diretor: Park Sung Soo, Jung Dae Yoon
Escritor: Kwon Soon Gyu, Lee Seo Yoon
País de origem: Coréia do Sul
Áudio: Coreano
Legenda: Português (Br)
Produtor: Go Dong Sun, Kim Seung Mo e Kim Kwang Il
Diretor: Park Sung Soo, Jung Dae Yoon
Escritor: Kwon Soon Gyu, Lee Seo Yoon
País de origem: Coréia do Sul
Áudio: Coreano
Legenda: Português (Br)
Site Oficial
Trailer Oficial
OST
SINOPSE:
"Jung-Yi, Goddess of Fire" retrata a vida e o amor de Yoo Jung, a primeira mulher que já fez cerâmica, no período da dinastia Joseon.
Um drama histórico sobre Yoo Jung, também conhecido como Jung Yi, os primeiros oleiro do sexo feminino na Dinastia Joseon e considerado como o dojo de Shintaro porcelana. "Yoo Jung 'é baseado na figura histórica real' Baek Pa Sun ', o fabricante de porcelana senhora que viveu uma vida de um intenso amor e espírito artístico.Yoo Jung é uma garota que sonha em ser o maior artista de porcelana da Dinastia Joseon. Ela é dotado com o talento nato e habilidade na tomada de porcelana. Ela desenvolve o seu sonho, acumula sua habilidade, e se esforça para viver uma vida como o melhor artista de porcelana. O drama é definido em 'Boon Ganhou "uma oficina de porcelana da Dinastia Joseon. A porcelana produzida na Dinastia Joseon é avaliada a ter a maior qualidade do século 16 na Ásia. A cultura de porcelana é conhecido por ser a mistura de ciência e arte. Este drama fala sobre Jung Yi início da vida em Joseon, em vez de no Japão, onde um santuário é dedicado a ela.Este drama também retrata a história de amor de Jung Yi e Kwang Hae. Príncipe Kwang Hae é uma triste príncipe cuja vida era como uma tempestade selvagem. Ele teve que deixar de ir Jung Yi não importa quão profundo o seu amor. Ele vai passar por uma luta solitária, porque não podia colocar para fora uma chama em seu coração em direção a uma mulher que amava.
ELENCO:
Um drama histórico sobre Yoo Jung, também conhecido como Jung Yi, os primeiros oleiro do sexo feminino na Dinastia Joseon e considerado como o dojo de Shintaro porcelana. "Yoo Jung 'é baseado na figura histórica real' Baek Pa Sun ', o fabricante de porcelana senhora que viveu uma vida de um intenso amor e espírito artístico.Yoo Jung é uma garota que sonha em ser o maior artista de porcelana da Dinastia Joseon. Ela é dotado com o talento nato e habilidade na tomada de porcelana. Ela desenvolve o seu sonho, acumula sua habilidade, e se esforça para viver uma vida como o melhor artista de porcelana. O drama é definido em 'Boon Ganhou "uma oficina de porcelana da Dinastia Joseon. A porcelana produzida na Dinastia Joseon é avaliada a ter a maior qualidade do século 16 na Ásia. A cultura de porcelana é conhecido por ser a mistura de ciência e arte. Este drama fala sobre Jung Yi início da vida em Joseon, em vez de no Japão, onde um santuário é dedicado a ela.Este drama também retrata a história de amor de Jung Yi e Kwang Hae. Príncipe Kwang Hae é uma triste príncipe cuja vida era como uma tempestade selvagem. Ele teve que deixar de ir Jung Yi não importa quão profundo o seu amor. Ele vai passar por uma luta solitária, porque não podia colocar para fora uma chama em seu coração em direção a uma mulher que amava.
ELENCO:
- Elenco principalMoon Geun Young como Yoo Jung
Jin Ji Hee So como Young Yoo Jung
Lee Sang Yoon Kwang como príncipe Hae
No Young Hak como jovem príncipe Kwang Hae
Kim Bum como Kim Tae Do
Park Gun Tae como So Young Yoo
Park Gun Hyung como Lee Yook Do
Oh Seung Yoon tão jovem Yook Fazer
Seo Hyun Jin como Shim Hwa Ryung
Kim Ji Min como jovem So Hwa Ryung
Junho Kwang Ryul como Kang Lee Chun
Palácio Real
Jung Bo Suk como Rei Sol Jo
Han Go Eun como Lady Kim In Bin
Lee Kwang Soo como o príncipe Im Hae
Lee In Sung como jovem príncipe Im Hae
Boon Won
Byun Hee Bong como Lua Sa Seung
Lee Jong Won como Yoo Eul Dam
Ji Sung Roo como Shim Jong Soo
Outras Pessoas
Jang Kwang como Lee Pyung Ik
Jang Hyo Jin como Ma Poong
Song Sook Ok como o Filho de Haeng Soo
RESENHA (contém spoiler)
Opinião pessoal da equipe que está traduzindo e legendando o drama.
DOWNLOAD (avi - mega)
Episódio
02 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
03 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
04 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 05 (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 05 (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
06 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
07 (sem legenda) - LEGENDAS: srt
– ass
Episódio
08 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
09 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
10 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
11 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
12 (sem legenda) - LEGENDAS: srt
– ass
Episódio
13 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
14 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
15 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
16 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
17 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
18 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
19 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
20 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
21 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
22 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
23 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
24 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 25 (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio 25 (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
26 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
27 (sem legenda) - LEGENDAS: srt
– ass
Episódio
28 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
29 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
30 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
31 (sem
legenda) - LEGENDAS: srt – ass
Episódio
32 (sem legenda) - LEGENDAS: srt
– ass
EQUIPE:
Tradução:
Revisão:
Encode e upload:
Toda ajuda é sempre bem vinda!!!
uuuu sensasionaal!! Muito boom, vcs só tem em avi? obg msm!!
ResponderExcluirmas os links n abrem aqui... mas obg!!
ExcluirSim, nós só disponibilizamos em avi, prezamos por uma boa qualidade de vídeo, pra vermos melhor nossos lindos coreanos... Hihihi xD
ExcluirOs links ainda não estão disponíveis, desculpa, é que ainda não arrumamos uma equipe pra trabalhar em cima desse projeto específico. Estamos meio carentes de mão de obra aqui no fansub, esperando ajuda para traduzir e legendar esse drama! ^.~
Obrigada por ter comentado!
Beijos ;*
^^ é quaze ninguem ou melhor só vi 2 subb só que tá pausado... é tão boom ver o Kim e Guen
ResponderExcluirDrama lindo acabei de ver história muito bem contada apesar de baseada em fatos reais acho que para nossa felicidade eles poderiam ter mudado o final já que nem tudo foi fiel aos fatos, torci tanto até chorei pq esperava outro final.
ResponderExcluirolá, eu gostaria muito de assistir esse drama, mas os links não estão aparecendo... estão com algum problema?
ResponderExcluirAgradeço desde já!