The Queen's Classroom (Drama Coreano)

PERFIL: 

Título original: Class of the Queen 

Título em português: A sala de aula da rainha  

Título em Hangul: 여왕 의 교실 

Título romanizado: Yeowangui Kyosil 

Gênero:  Drama, humano, escola, comédia 

Episódios: 16 

Rede de transmissão: MBC  

Período de emissão: 12 de junho de 2013 até 01 de agosto de 2013 

Tempo no ar: quarta & quinta-feira, às 21:55 
Diretor: Lee Dong Yoon  
Escritor: Kim Won Suk & Kim Eun Hee 
País de origem: Coréia do Sul
Áudio: Coreano
Legenda: Português (Br) 

Clique em Continue Lendo e veja a sinopse e os episódios.

Site Oficial 

Trailer Oficial 

OST 

SINOPSE:

Série de drama que retrata os conflitos e lutas entre uma professora de coração frio e seus alunos ao longo de um período de um ano escolar. O drama será centrada em torno de Ma Yeo Jin, uma professora primária da 6 ª série e seus alunos Shim Ha Na, Oh Dong Goo e Kim Seo Hyun que estão festejando contra ela. Professor Ma é muito realista com seus alunos do ensino fundamental, ela mostra o quão difícil é viver no mundo. Em vez de ser um escudo para seus alunos, ela mesma se torna a autoridade. Ela muitas vezes empurra seus alunos para tomar decisões através de chantagem pelas travessuras. Toda classe de 6-3 (classe 3 do sexto grau) está se rebelando contra a atitude educacional da professora Ma, o que é incompreensível. Às vezes, eles traem um ao outro, às vezes eles ajudam uns aos outros e aos poucos eles percebem o segredo da realidade e fazem suas próprias visões do mundo. Este tipo de configuração do drama é totalmente novo em comparação com o drama anterior, onde os professores eram sempre os protetores de seus alunos.
Professor Ma está tentando ser o muro alto para os alunos, e seus estudantes estão tentando não serem derrotados e superarem a altitude da parede. E tal enredo forte tocará os corações dos espectadores com as emoções maciças. Através da história, mostra o significado da verdadeira educação e faz com que os espectadores olhem para trás sobre o verdadeiro significado da felicidade. 

ELENCO: 

Professores da escola elementar San Deul: 

Ko Hyun Jung como Ma Yeo Jin

Yoon Yeo Jung como Yong Hyun Ja

Lee Ki Young como Song Young 

Jung Yong Suk como Goo Ji Song

Choi Yoon Young como Yang Min Hee

Jin Kyung como Jung Hwa Shin

Ricky Kim como Justin

Os alunos da classe 3 da 6 ª Série da escola elemental San Deul: 

Kim Hyang Gi como Shim Ha Na

Chun Bo Oh Dong Geun como Goo

Kim Sae Ron como Kim Seo Hyun

Seo Shin Eun Ae como Bo Mi

Lee Young Yoo como Go Na Ri

Choo Ae Jin como Han Sun Young

Jung Ji Na como Sun Hwa Jung

Junho Park Jin Yi como Yoon Ji Min

Byun Seung Mi como Hwang Soo Jin

Kim Jung Yun como Lee Da In

Kim Ji Hoon como Kim Tae Sung

Kang Ji Won como Bit Na Choi

Lee Ji Oh como Cha Jung Soo

Kim Ji Sung como Kim Jae Min

Yang Hye Kyung como Kim Ga Eul

Son Sung Joon como Han Gook

Hyun Suk Joon como Lee Dong Jin

Yi Shin Joon como Pi Eun Soo

Im Je Noh como Jung Sang Taek

Park Woo Rim como Kwon Hyuk Pil

Ryu Eui Hyun como Jo Yun Hoo

Kim Sang Woo como Park Kyung Hyun

Yoon Sung Hye como Yoo Suk Hwan

Kang Hyun Wook como Filho da Na Bo

Chan Kang Hee como Kim Do Jin

Outros: 

Byun Jung Soo como a mãe de Na Ri (presidente da associação de pais)

Lee Hyun Ah como a mãe de Ha Na

Kim Young Pil como o pai de Ha Na

Yoon Ji Won como Shim Ha Yoon (irmã mais velha de Ha Na)

Participação especial:  

Oh Jung Tae como MC da festa da Na Ri 

RESENHA (contém spoiler)

Opinião pessoal da equipe que está traduzindo e legendando o drama.

DOWNLOAD  (avi - mega; srt - box) 

Episódio 01  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass / Episódio 01 (com legenda embutida) 

Episódio 02  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 03  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 04  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass 
Episódio 05  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 06  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 07  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 08  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 09  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 10  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 11  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 12  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 13  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 14  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 15  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

Episódio 16  (sem legenda) - LEGENDAS: srt – ass

EQUIPE: 
Tradução:  
Revisão:  
Encode e upload:  

Toda ajuda é sempre bem vinda!!!